Comunales | Gloria argentina
El Eternauta por el barrio
Su adaptación a serie para Netflix ha generado entusiasmo y debate, ya que introduce cambios significativos respecto al material original. Por caso, en el inicio de la historieta Oesterheld recibe la visita de Juan Salvo, quien le relata su historia. Luego, la acción se traslada a una casa en Vicente López, donde un grupo de amigos juega al truco antes de la nevada mortal. En la serie, en cambio, la primera escena muestra a tres mujeres en un velero en el Río de la Plata, cuando una aurora verde aparece en el cielo y comienza la nevada letal.
También cambia la época. La historieta está ambientada en la Argentina de fines de los años 50, cuando fue publicada originalmente, con referencias sociales y costumbres de esa época. La serie traslada la acción al presente, incorporando elementos como supermercados chinos, aplicaciones de reparto y cacerolazos, lo que le da una nueva dimensión simbólica.
El protagonista también muta. En el cómic, Juan Salvo es un hombre de unos 40 años, casado y con una hija, que se une voluntariamente a una milicia civil para enfrentar la invasión. En la serie, Ricardo Darín interpreta a un Juan Salvo mayor, con un trasfondo de excombatiente de Malvinas, lo que justifica su habilidad con las armas y su rechazo inicial a la violencia.
La adaptación magistral de Stagnaro, artista formado en la producción cinematográfica nacional y también realizador de las recordadas Okupas y Pizza,birra y faso, no busca replicar viñeta por viñeta la historieta, sino reinterpretarla para una audiencia contemporánea. Pero algunos elementos centrales persisten. La Plaza del Congreso es un lugar clave en El Eternauta, tanto en la historieta original como en la serie de Netflix. La Plaza representa uno de los puntos estratégicos de la resistencia contra la invasión extraterrestre. Es allí donde Juan Salvo y su grupo descubren el puesto de comando de los Ellos, los líderes de la invasión, y donde se desarrolla una de las batallas más intensas.
Los invasores en su cuartel central resisten los ataques aéreos provenientes de otros países gracias a la tecnología extraterrestre, primero derribando los aviones enemigos y luego activando un campo de fuerza protector en forma de cúpula. El grupo de Salvo logra desactivar la cúpula protectora y detener de un golpe todas las actividades de los invasores, aunque los Ellos escapan -en forma implícita- a bordo de una nave luminosa en forma de esfera, que los humanos relacionan con las bolas de fuego que se habían visto aterrizar al comienzo.
Este escenario no es elegido al azar. La Plaza del Congreso es un símbolo de la democracia y la lucha popular en Argentina, lo que refuerza el mensaje de la historieta sobre la resistencia colectiva. Resistencia hoy encarnada en los reclamos de los jubilados que se reprimen cada miércoles y que casi le cuesta la vida al fotógrafo Pablo Grillo hace dos meses. La presencia de la Plaza del Congreso en El Eternauta no solo aporta realismo a la historia al situarla en un lugar reconocible de Buenos Aires, sino que también refuerza la idea de que la lucha contra la opresión es un esfuerzo colectivo, idea sintetizada en la frase “Nadie se salva solo”.
El último cambio
El final de El Eternauta varía entre la historieta original y la serie de Netflix. En la obra de Héctor Germán Oesterheld, Juan Salvo logra sobrevivir a la invasión extraterrestre, pero en un giro trágico, es atrapado en un bucle temporal. Fue así como aparece en la casa del guionista, a quien le contó su historia, presentándose como “el eternauta, el viajero de la eternidad”. Cuando Juan finaliza su relato, él y el guionista se percatan de un detalle: la historia relatada habría tenido lugar en 1963, pero en ese momento era 1959 (el año de la publicación de la historieta). Al dar a conocer la historia de Salvo, Oesterheld procura alertar a la humanidad de la amenaza que se cierne sobre ella.
En cambio, la primera temporada de la serie deja un final abierto, preparando el terreno para una segunda entrega. Juan Salvo y su grupo logran enviar un mensaje de alerta por radio, pero la paranoia y el caos dentro de la resistencia generan conflictos internos. En los últimos momentos, Juan tiene una revelación: las visiones que ha tenido a lo largo de la historia no son alucinaciones, sino destellos del futuro. Desde lo alto de un edificio, observa una multitud de humanos armados junto a una criatura alienígena que parece controlar sus mentes. La serie sugiere que la verdadera amenaza no son solo los invasores, sino el control mental que ejercen sobre los sobrevivientes.
Este final deja muchas preguntas abiertas, pero más allá de eso, queda en pie una gran historia, relatada de un modo magistral, que evidencia el talento de nuestros creadores en un momento en el que se pretende ahogar la cultura argentina con pretextos financieros.
Norberto Alonso
Dejanos tu comentario
Más notas Comunales
-
Se viene en San Cristóbal Plaza de los Tranvías -
Por los alrededores del barrio Denuncia ante la CIDH por el saneamiento del Riachuelo -
Balvanera a la cabeza Lugares más peligrosos por robos -
Oferta provincial Eventos culturales gratuitos -
El odio entre nosotros Padre e hijo agreden a pareja de mujeres -
Puesta en valor Obras en Av. Independencia -
Pyme de estafadores detenida Engañaron a Pagani -
Peregrinación a San Expedito Miles oraron por el país y la paz social
BannerMay25.jpg)
