Día de las letras gallegas

Comunales | Velada cultural y artística en el Teatro Castelao

Día de las Letras Gallegas

Con la disertación del periodista Ramón Suárez ‘O Muxo’ y la presentación del coro de la institución, dirigido por el maestro Gabriel Lage, el Centro Gallego de Buenos Aires celebró el Día de las Letras Gallegas. La celebración fue instituida en 1963 en recuerdo del centenario de la publicación de los Cantares gallegos de Rosalía de Castro. Buenos Aires, 23 de mayo de 2017. En una minuciosa exposición, Suárez trazó un perfil acabado de la vida y la obra de Carlos Casares, escritor y periodista ourensano a quien la Real Academia Gallega dedicó este año el Día de las Letras Gallegas.

El viernes 19 por la noche, en el Teatro Castelao, ‘O Muxo’ entretejió anécdotas, una enorme cantidad de datos biográficos y fragmentos del legado literario de Casares, en un sentido tributo a la memoria de este intelectual galleguista que redactó la Ley de normalización lingüística y contribuyó a su aprobación en 1983 y que, dos años más tarde, en 1985, viajó a Argentina para participar en las Jornadas Patrióticas, organizada por el Centro Gallego de Buenos Aires.

El cierre de esta velada estuvo a cargo del prestigioso Coro del Centro Gallego de Buenos Aires que, dirigido por Gabriel Lage, interpretó una bella selección de canciones tradicionales gallegas.

Carlos Casares nació en Ourense el 24 de agosto de 1941, aunque vivió toda su infancia en el municipio de Xinzo de Limia. Según indica Henrique Monteagudo en una biografía publicada por la RAG, el autor se inició en los estudios eclesiásticos a los once años, tras ingresar en el seminario Ourensano, donde vivió un ambiente represivo y con prohibición expresa de utilizar la lengua gallega.

En el curso 1962-63 inicia sus estudios en Filosofía y Letras en la Universidad de Santiago, que finalizará en el 1967-68, en la especialidad de Filología Románica. Durante estos años entró en contacto con la cultura galleguista y con el movimiento antifranquista estudiantil, y conoció a algunos de los intelectuales que lo marcarían de por vida, como su amigo Arcadio López-Casanova o Ramón Piñeiro, su guía intelectual.

Tras finalizar sus estudios, entre otras ocupaciones ejerció la docencia en algunos centros, donde tuvo problemas con la directiva e incluso acabó expulsado por su abierto antifranquismo, además de participar en distintas iniciativas de impulso cultural.
Casares, a su vez, tuvo un importante papel como figura pública. De hecho, ha sido uno de los firmantes del manifiesto Realidade Galega, para lograr un Estatuto Galego, lo que situó al autor en primera línea política, desembocando a su participación en las listas del PSdeG-PSOE y miembro del primer Parlamento de Galicia, en el año 1981.

Entre los hitos de su acción política, destaca la redacción y aprobación de la Lei de Normalización Lingüística en 1983 o la ley de creación del Consello da Cultura Galega.
En un segundo plano, Casares se centró en su papel de dinamizador cultural, como director de Galaxia y de la Revista Grial e incluso presidiendo el Consello da Cultura Galega, en los últimos años de su vida.

Como narrador, el legado de Casares incluye obras icónicas como Vento Ferido, con una importante repercusión entre el movimiento estudiantil, Xoguetes para un tempo prohibido, con un perfil marcadamente autobiográfico, Os escuros soños de Clío o Deus sentando nun sillón azul.

Casares destacó, a su vez, como precursor de la literatura infantil y juvenil en lengua gallega, con textos como A galiña azul, As laranxas máis laranxas de tódalas laranxas e incluso la traducción de la obra de Antoine de Saint-Exupéry, O principiño. Todo ello partiendo de su interés por acercar el idioma a los más jóvenes.

El Día de las Letras Gallegas es una celebración instituida en 1963 por la Real Academia Gallega para homenajear a aquellas personas que destacasen por su creación literaria en idioma gallego o por su defensa de dicha lengua. Cada año se dedica a una personalidad diferente, escogida por la Real Academia Gallega, teniendo en cuenta que se exigen al menos diez años desde su fallecimiento. Desde la instauración de esta celebración cultural, solamente en 1998 hubo una dedicación conjunta a los poetas medievales Martín Codax, Xohán de Cangas y Mendinho, famosos por sus cantigas.

La fecha de celebración de este evento, el 17 de mayo, se debe a que en tal día como ése, en 1863, se publicó en Vigo el primer ejemplar de la obra Cantares gallegos, de Rosalía de Castro, que marcaría el inicio del "Rexurdimento" o renacimiento cultural del gallego.

Compartir nota en las redes sociales Enviar Imprimir